Jak ubiegać się o licencję małżeńską w Portugalii

PeterEtchells / Getty Images

Jeśli właśnie ustaliłeś datę ślubu, może to być ekscytujący czas dla was dwojga! A jeśli twoje serce jest ustawione na docelowy ślub w Portugalii, nie pozwól, aby krajowe przepisy dotyczące małżeństwa zakłócały twoje plany weselne.

Oto, co musisz wiedzieć i jakie dokumenty zabrać ze sobą, zanim ubiegasz się o licencję małżeńską w Portugalii.

Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że ślubu w Portugalii nie można szybko osiągnąć. Portugalski kodeks cywilny ma szczególne wymagania, które musisz spełnić, aby wziąć ślub w Portugalii. Ambasada Stanów Zjednoczonych w Portugalii ma listę wymagań małżeńskich dla obywateli USA, którzy będą brać ślub w Portugalii. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych wymagań, kliknij tutaj.

Niezależnie od tego, czy jest to małżeństwo cywilne, czy małżeństwo religijne, należy wystąpić o licencję, którą można uzyskać w dowolnym portugalskim urzędzie stanu cywilnego w całym kraju. Przetwarzanie każdego wniosku zajmuje zwykle co najmniej cztery tygodnie, a po udzieleniu zgody małżeństwo musi nastąpić w ciągu sześciu miesięcy.

Gratulacje i dużo szczęścia, gdy razem wyruszacie w podróż życiową.

Rezydencja

Jeden z was musi przebywać w Portugalii przez co najmniej 30 dni przed powiadomieniem o planowanym małżeństwie.

Legalne dokumenty

Oboje musicie przedstawić uwierzytelniony odpis swoich akt urodzenia. Te uwierzytelnione kopie musiały zostać wydane w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.

Jeśli twój ślub ma się odbyć na Azorach, zaświadczenie o urodzeniu musi być wydane w ciągu ostatnich trzech miesięcy.

Musisz także przedstawić certyfikat bez przeszkód (CNI). Jest to dokument, który dowodzi, że nie ma żadnej przeszkody, która uniemożliwiałaby małżeństwu zawarcie związku małżeńskiego.

Po otrzymaniu zgody na zawarcie małżeństwa ślub musi się odbyć w ciągu trzech miesięcy.

Poprzednie małżeństwa

Jeśli wcześniej byłeś w związku małżeńskim, musisz przedstawić orzeczenie rozwodowe lub akt zgonu, aby udowodnić, że poprzednie małżeństwa zostały rozwiązane zgodnie z prawem. Dokumenty te muszą zostać poświadczone i wydane w ciągu ostatnich sześciu miesięcy lub, jeśli na Azorach, w ciągu ostatnich trzech miesięcy.

Uwaga do tłumaczenia

Wszystkie dokumenty muszą zostać przetłumaczone na język portugalski i uwierzytelnione przez portugalskiego notariusza. Ambasada USA nie zapewnia tej usługi, ale może dać ci listę tłumaczy.

Ceremonia

Zarówno małżeństwa cywilne, jak i kościelne obowiązują w Portugalii. Małżeństwa cywilne są zawierane i rejestrowane w Conservatoria do Registo Civil (rejestry cywilne). Musisz użyć tego, który obsługuje obszar, w którym mieszkasz.