Za piękną tkaniną otomi z centralnego Meksyku

Za piękną tkaniną Otomi

Jacaranda Home

Jak to się nazywa? Otomi (O-toh-mee) lub Tenango (Teh-nang-go)

Skąd to jest? Mieszkańcy Otomi z Tenango di Dora, Meksyk

Kto to ma Houzz, Kraina Nod

Jasne, piękne koce Otomi - czasami nazywane Tenangos - są żywym dodatkiem do każdego pomieszczenia. Dzięki swoim dużym wzorom i kapryśnym układom wnoszą poczucie energii i ruchu, dzięki czemu są jednym z najbardziej popularnych trendów w globalnym designie. W 2012 roku francuska potęga mody Hermes zadebiutowała w linii szalików z wzorami inspirowanymi Tenango (1), dzięki czemu stały się one dobrze znaną modą i designem. Mniej wiadomo jednak, że zabawne kolory i świąteczne wzory, które są znakiem rozpoznawczym tkanin Otomi, są tradycją sięgającą głęboko w historię Mesoamerica.

Otomi People of the Valley of Mexico

Domino

Uważa się, że ludzie Otomi byli najwcześniejszymi mieszkańcami Doliny Meksyku, wyprzedzając nawet populacje mówiące nahuatl, które ostatecznie dałyby początek imperium Azteków (2). Wtedy, tak jak teraz, Otomi istniało na dużym obszarze bardzo zróżnicowanego terenu. W rezultacie uczeni rozróżniają populacje Otomi w Sierra, Highland i Mezquital Valley (ibid.). Nazwę Otomi pierwotnie uważa się za nadaną przez Azteków tej grupie ludzi, którzy opisują siebie jako Hnahu lub „tych, którzy mówią językiem nosowym” (3). Nazwa Otomi pochodzi od rdzennych słów Nahuatl, otoac („spacer”) i mitl („strzałka”) (4). Łączą się one, tworząc słowa otomitl / totomitl, z których bezpośrednio pochodzi Otomi i które oznaczają „tych, którzy polują na ptaki za pomocą łuku i strzały (5)”.

Wpływ Tolteków, Azteków i Hiszpanów

Bursztynowe Wnętrza

Przed przybyciem Azteków Sierra Otomi zostały po raz pierwszy przyłączone przez Tolteków, których imperium upadło w 1168 r. (6). Powstanie imperium Azteków w 1400 r. Ponownie spowodowało, że Otomi podbiło jeszcze bardziej masywny naród. Podbój Otomi nie oznaczał jednak całkowitej marginalizacji (7). Pomimo włączenia ich przez większą grupę w całej swojej historii, Otomi byli znani jako zaciekli wojownicy (8). Uważano je za ważne miejsce pobytu w Tuli, stolicy imperium Tolteków, a także w legendarnym mieście świątynnym Teotihuacan (choć obecnie uważa się, że miasto to wyprzedza kulturę Tolteków.) (9). Później Aztekowie zatrudniali Otomi jako najemników do tego stopnia, że ​​ich nazwa stała się synonimem azteckiej klasy wojowników (10). Kiedy hiszpańscy konkwistadorzy przybyli w czymś, co nazywali „Nowym Światem”, Mezquital Valley Otomi (i prawdopodobnie inne grupy Otomi) sprzymierzyli się z nimi z Aztekami, próbując uwolnić się z imperium (11). Chociaż Hiszpanie nie okazali się najbardziej wiarygodnym sojusznikiem, Otomi przetrwała kolonialne rządy, aby odegrać rolę w kilku późniejszych walkach politycznych i wojskowych, w tym w Wojnie o niepodległość (ibid.).

Otomi sprzedawało tekstylia osobom postronnym od lat 60. XX wieku

Heather A. Wilson Architect

Sztuka tkania i projektowania tekstyliów wśród Otomi daleko poprzedza kontakt z mocarstwami kolonialnymi (12). Jednak wzory tekstylne Otomi stały się dostępne jako przedmioty dekoracyjne dopiero w latach 60. XX wieku. Wcześniej nie istniały na kocach ani poduszkach. Przez stulecia projekty te były wykorzystywane jedynie jako dekoracja bluz damskich (13). Dopiero potężna susza zdewastowała uprawy w rejonie Tenango de Doria, kiedy Otomi po raz pierwszy udostępnili swoją pracę na sprzedaż poza swoją społecznością (ibid.).

Wzory inspirowane siłami natury i nadprzyrodzonymi inspirowane wzorami Tenango

Tonik Stołowy

Tłumacząc na angielski jako „kamienne sąsiedztwo”, Tenango jest domem dla kilku jaskiń z rysunkami przedstawiającymi zwierzęta oraz siły naturalne i nadprzyrodzone. Uważa się, że te obrazy zainspirowały motywy obecne na tkaninach Otomi (14). Inne wpływy mogą obejmować praktykę szamańską, polegającą na stosowaniu papieru wykonanego ze ściętej kory drzewa, zwanego „amatorem” (15).

Ewolucja wzorów Otomi od modernizacji

Lucky By Design

Wprowadzenie wzorów Tenango do szerszej gamy produktów domowych wymagało najpierw uproszczenia procesu projektowania i metody tkania. Tam, gdzie tworzenie wzorów na odzieży wymagało skomplikowanej metody brokatowej, nowoczesne projekty Otomi tworzone są przy użyciu znacznie prostszej formy robótek ręcznych i mniej pracochłonnego procesu (16). Wzory są najpierw narysowane na bawełnianym muślinie w rozpuszczalnym w wodzie pisaku. Rysunki mogą być kupowane lub zlecane na zewnątrz przez tkacza, który może spędzić do trzech miesięcy na produkcji kawałka o powierzchni nawet dwóch metrów kwadratowych (21, 5 stóp kwadratowych) (17). Od czasu, gdy stały się elementem nowoczesnego rynku dekorów, palety kolorów i obrazy wzorów Otomi stały się bardziej zróżnicowane. Co ciekawe w tym przypadku modernizacja wzorów Otomi często oznaczała zmniejszenie liczby kolorów w danym wzorze (18).

Tradycja panuje pomimo modernizacji

Hygge and West

Chociaż ich rosnąca popularność w projektowaniu i modzie zwiększyła widoczność tkanin i kultury Otomi, starożytne praktyki leżące u podstaw tradycyjnej metody projektowania są zagrożone wyginięciem. Organizacje takie jak meksykański projekt tkanin rdzennych (19) pracują nad tym, aby te czczone tradycje były nadal przekazywane przyszłym pokoleniom. Podczas gdy praca tej organizacji i innych osób nadal chroni tradycyjne metody haftu tekstylnego Otomi, nowe style i techniki nadal promują i wspierają nowoczesną kulturę Otomi na całym świecie.